Equipe
Direction
Bureau















Schick Michael
Contrôleurs

Adolf Kaufmann

Arno Erdmann

Bernhard Rubin

Christian Lüthi

Christian Schütz

David Perreten

David Werner

Heinz Engeloch

Eva Schmiedl

Gert Brunner

Heinz Wittwer

Jean-Marc Auroi

Klaus Rubin

Nicole Stucki

Paul Wüthrich

Peter von Gunten

Pius Schwager

Sybille Pfeiffer

Thomas Michel

Tobias Brülisauer

Toni Felder

Vreni Anderegg

Werner Bachmann
Commission de contrôle économique
Hans-Georg Kessler, Ringstrasse 12, 4900 Langenthal BE (Président)
Hansueli Gujer, BUWAL, 3003 Bern
Andrea Seiberth, Ebnetweg 38, 4460 Gelterkinden
Peter Wendy, Wellberg, 6130 Willisau
Jakob Rohrer, LBBZ Arenenberg, 8268 Salenstein
Directoire
Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 Heimiswil (Président)
Galbusera Ursina, Huepel 2, 3665 Wattenwil
Suter Peter, Rütliweg 5, 5000 Aarau
Knutti Stefan, Balchenstahl, 8335 Hittnau
Herwig Thomas, Hinterer Rohrberg 8, 2805 Soyhières